The more popular edibles are definitely a pretty easy, it'll just be a transition of substrate and/or containers depending on how the species fruits.
A compost based substrate seems to be mildly more work but doable. It also appears that a supplemented straw substrate may work fairly well for them.
I'd encourage you to look at Radical Mycology by Peter McCoy p265-270 which talks about straw and compost. I also just highly recommend the book in general, it's by far the best single book on the all things mycology.
Not to discourage you, but with the price and availability of button mushrooms I'd almost nudge you to try looking at other species that, in my not so humble opinion, taste and look quite a bit more exciting. Although, if you're just in it to learn and experiment go for it. Be sure to let us know how it goes.