I have found that some of my plants handle pests better when outside, even when indoor conditions are not much different (light, humidity, etc). For example I have an oxalis (not sure what species, but it has small leaves and tiny fuchsia flowers) that seems to constantly be attacked by spider mites when indoors. It is kind of a cycle; happy healthy looking, then I start to notice mite damage, treat for mites, happy healthy new growth for a while, then mite flare up again. This summer, after moving to a new house where conditions in the yard are less harsh I treated and brought the oxalis outside after I noticed mite activity. The plant has been super happy since with no recurring activity. I'm sure mites are still there, and I will see them flare up once I bring the plant back in for the winter, but being out doors seems to allow it to fight off the problem better. I have seen this with a number of my plants with chronic pest (spider mite, aphid, mealy bug) issues. I suspect it is a combination of better air flow, more predators, and happier plants.